Handcart Ensemble is a New York City theater company devoted to bringing new life to literary masterworks by combining bold, inventive staging with language-rich translations, adaptations, and classically inspired new works.